Christopher Rice, fils de la romancière Anne Rice (célèbre pour son "Entretien avec un vampire"), est un auteur américain à succès dans son pays, dont les oeuvres n'ont jamais été traduites en français. Ayant réussi à me procurer son premier roman sorti en 2000, c'était l'occasion de lire à nouveau en langue anglaise.
Quatre amis d'enfance qui s'éloignent les uns des autres en grandissant, rien de plus commun. Les caractères se profilent, les différences apparaissent. Mais pour ces jeunes gens de la
Nouvelle-Orléans, les inimitiés et même une haine qui se cristallise autour de l'homosexualité de l'un d'eux, apparaissent jusqu'à ce qu'un drame survienne ... 'A density of souls' est un
roman à suspense, un thriller qui s'articule autour de ces quatres personnages et de leur famille. Il ne manque pas de piquant et de rebondissements (attentat, ouragan) pour fixer
l'attention du lecteur. Même si c'était en anglais et que donc je n'ai pas forcément compris toute la subtilité et l'intégralité du langage, j'ai trouvé cela bien écrit et prenant.
jamais traduit ? je suis retournée voir dans ma bibliothèque pour retrouver le livre que j'ai lu de lui et oui il est en VO "the Snow Garden" Je n'en garde pas un souvenir impérissable juste que j'ai du me forcer un peu pour le finir (jamais un bon signe) du coup je n'en ait jamais lu d'autre ... même phénomène pour moi avec le fils de Stephen King ....