J'ai passé un excellent moment de divertissement avec l'adaptation cinématographique des fameux petits personnages bleus, imaginés par le dessinateur belge Peyo. Poursuivis par les incontournables et affreux Gargamel et Azraël, les Schtroumpfs sont propulsés malgré eux dans une autre dimension, celle de notre monde à nous, en pleine Manhattan. Le film d'animation se réduit alors aux seuls six Schtroumpfs (la Schtroumfette, le Grand Schtroumpf et les Schtroumpfs maladroit, à lunettes, courageux et grognon) intégrés dans un film classique au contact des êtres humains. Pour lutter contre Gargamel joué par un acteur, et Azraël sous les traits d'un vrai chat retravaillé en terme de mimiques, ils sont épaulés par Patrick et Grace, un couple de New-Yorkais un brin nunuches.

C'est là que la bât blesse un peu, car le monde de la forêt et du village des maisons-champignons n'apparaît que quelques minutes au début du film. C'est dommage tout de même d'être privés pendant la plus grande partie de l'histoire de toute la flopée de petits personnages dans leur habitat naturel. Malgré cette version très moderne de l'oeuvre de Peyo, j'ai pris le parti de prendre le film comme il venait et j'ai trouvé le scénario simple et réussi. L'ensemble est  mignon, naïf, "pêchu", et surtout clairement plus enfantin que beaucoup d'autres films d'animation récents ("En haut', 'Toy Story', 'L'âge de glace'). Je n'ai finalement pas boudé mon plaisir et je vais oser : c'était schtroumpfement bien ! 7/10