Fin 2012, lors de mon premier voyage au Guatémala [http://www.voyageurs-du-net.com/voyage-guatemala], je donnai des ateliers d’initiation au journalisme en français auprès d’un public d’élèves guatémaltèques à l’Alliance française de Quetzaltenango, la deuxième ville du pays. C’est dans ce cadre qu’Erick Cáceres a réalisé un petit article sur une course de vélo annuelle qui se déroule au Guatémala, corrigé et amendé par Mikaël Faujour du site Voyageurs du Net.
Lieu sacré situé en pleine nature, Campana Abaj (également écrit en contracté : « Campanabaj »)est une destination bien connue des vététistes de la région. Chaque année, se tient le « Tour de Campanabaj », une course qui rallie Totonicapán à Campanabaj, trajet qui offre un spectacle magnifique, surtout au lever du jour, que gagne à découvrir quiconque voyage à vélo au Guatémala.
Le point de départ de cette belle balade est le centre-ville de Totonicapán. Il faut ensuite suivre la route de Quiché. A la jonction de Chuipachec, débute vraiment le trajet, empruntant un chemin de terre. Bien que ce parcours soit facile, il est recommandé à quiconque le réalise pour la première fois d’être accompagné d’un guide.
Au début de la balade, on peut apprécier la flore abondante des forêts protégées, ainsi que la vue imprenable sur la vallée, les montagnes et sur le volcan Santa María (3772m) et les deux autres les plus hauts d’Amérique centrale : Tacaná (4092m) et Tajumulco (également le plus haut sommet d’Amérique centrale, 4220m).
Le toponyme Campanabaj lui vient du fait que les Indigènes quiché assurent que les pierres qu’on trouve au sommet, en raison de la vibration profonde qu’elles produisent quand on leur jette une pierre, sont des cloches. D’où son nom, contraction de campana (« cloche », en espagnol) et abaj (« roche », en quiché).
Lieu sacré où des Indigènes viennent y réaliser des cérémonies mayas, Campanabaj est aussi un merveilleux endroit pour admirer l’équinoxe à l’aube ou apercevoir à la fois le soleil qui se lève à l’est et la lune qui se couche à l’ouest.