1024px-Songkran_012

Songkran, une tradition bien arrosée

Songkran, le nouvel an Bouddhiste, ne se limite pas à lancer de l’eau dans la rue sur les passants, il y a une vraie signification derrière cette tradition. Un article de Laëtitia Bisiaux, d’Active Conservation Travel

Songkran est d’abord et avant tout pour les Thaïlandais un moment de retrouvailles et de partage en famille. Trois jours fériés pour y accomplire des rites. Les membres de la famille versent de l’eau parfumée au jasmin sur les mains de leurs ainés. Ils reçoivent en échange leur bénédiction. Les familles vont au temple, font des offrandes, et versent de l’eau sur des statues de Bouddha. Les gens s’arrosent ensuite dans la rue. C’est une manière de se purifier et de commencer l’année lavé ses péchés.

Nombreux sont les touristes qui viennent à l’occasion de cette fête. La tradition est alors quelque peu sacrifiée. Une horde de touristes surexcités déboule dans les rues de Chiang Mai. Chacun est armé du dernier pistolet à eau en plastique couleur fluo et porte le T-shirt de la « full moon party ». Hurlements, musique électro à plein régime, bière qui coule à flot… bien loin la tradition et des moments de partages dans les familles. A noter que certains se passeraient de seaux d’eau glacés ou de l’eau verte du canal (pas vraiment pure), notamment les conducteurs de motos et de vélos. Attention aux accidents !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>